Zuletzt aktualisiert: 10. Januar 2024
INDEM SIE AUF „JETZT KAUFEN“ KLICKEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE DARAN GEBUNDEN SIND: CALL OF DUTY: MOBILE – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN WEB-STORE (DIESE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“ ODER DIESE „BEDINGUNGEN“) ZUSÄTZLICH ZU DEN CALL OF DUTY: MOBILE – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN WEB-STORE (die „NBD“ oder „NUTZUNGSBEDINGUNGEN“) UND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE, DIE HIERMIT DURCH BEZUGNAHME AUFGENOMMEN WERDEN. Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, haben alle großgeschriebenen Begriffe, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, die in den Nutzungsbedingungen festgelegte Bedeutung.
SIE NEHMEN HIERMIT AUCH ZUR KENNTNIS UND BESTÄTIGEN, DASS DIE DIGITALEN PRODUKTE IM OFFIZIELLEN WEB-STORE VON CALL OF DUTY: MOBILE (DER „WEB-STORE“) IHNEN DURCH CODA PAYMENTS VERKAUFT WERDEN, UND DIESE BEDINGUNGEN BILDEN EINEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN ALS EINE PARTEI UND CODA PAYMENTS ALS DIE ANDERE PARTEI. DIESE BEDINGUNGEN UND DIE NBD ENTHALTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND ANDERE RECHTSVERBINDLICHE VERTRAGSBEDINGUNGEN. DIESE KLAUSELN WIRKEN SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND RECHTSMITTEL AUS, UND SIE SOLLTEN SIE SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR SIE AUF „JETZT KAUFEN“ KLICKEN ODER DIESE BEDINGUNGEN ANDERWEITIG AKZEPTIEREN.SIE DÜRFEN KEINE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DIESEM WEB-STORE BESTELLEN ODER BEZIEHEN, WENN SIE (A) DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, (B) NICHT ÄLTER SIND ALS (i) MINDESTENS 18 JAHRE ODER (ii) DEM RECHTLICHEN ALTER, UM EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG MIT UNS ABZUSCHLIESSEN, ODER (C) IHNEN DER ZUGRIFF AUF DEN WEB-STORE ODER DIE NUTZUNG DIESES WEB-STORES ODER SEINER INHALTE, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN NACH GELTENDEM RECHT UNTERSAGT IST.
Diese Bedingungen, die sich aus Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) und Teil II (Zusätzliche Geschäftsbedingungen) zusammensetzen, sind ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen, die generell für die Nutzung des Web-Store gelten. Sie sollten auch unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig durchlesen, bevor Sie eine Bestellung über diesen Web-Store aufgeben.
TEIL I ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
1. Kein Geldwert
Sie erkennen an und verstehen, dass das digitale Produkt keinen Geldwert hat und nur in dem Videospiel verwendet werden kann, das als „Call of Duty: Mobile“ (das „Spiel“) bekannt ist und von Activision veröffentlicht wird, nicht an eine andere Person übertragen oder gegen Fiatgeld, andere Geldwerte oder ein gesetzliches Zahlungsmittel eingelöst werden.
2. Geschäftsbedingungen
In Bezug auf Ihre Einkäufe bestätigen Sie, dass: (i) Sie das digitale Produkt für Ihren eigenen ausschließlichen und persönlichen Gebrauch kaufen; (ii) Sie kein Recht haben, das digitale Produkt, das Sie in diesem Web-Store erwerben, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuvertreiben oder unterzulizenzieren; und (iii) Sie jederzeit alle geltenden Gesetze, Regeln, Vorschriften und Bedingungen und Einschränkungen einhalten, die von Coda Payments und/oder Activision bei Ihrem Kauf und Ihrer Nutzung des digitalen Produkts auferlegt werden.
3. Produktbeschreibung und Lieferung
Wir werden uns bemühen, sicherzustellen, dass die Produktbeschreibungen im Web-Store so genau wie möglich sind. Soweit nach geltendem Recht zulässig, garantieren wir jedoch nicht, dass diese Produktbeschreibungen vollständig oder korrekt sind.
Wir entwickeln oder veröffentlichen keine digitalen Produkte, die im Web-Store angeboten werden. Activision ist der Herausgeber von digitalen Produkten. Dementsprechend unterliegt Ihre Nutzung des digitalen Produkts der Softwarelizenz- und Dienstleistungsvereinbarung, die für das hier zu findende Spiel gilt. Activision ist allein für die Bereitstellung des digitalen Produkts an Sie verantwortlich.
Sie verstehen, dass Sie zwar das im Web-Store angebotene digitale Produkt „kaufen“, jedoch keine geistigen Eigentumsrechte an dem digitalen Produkt besitzen oder haben, die Sie über den Web-Store erhalten haben. Vielmehr erwerben Sie eingeschränkte Rechte für den Zugriff auf das digitale Produkt und dessen Nutzung für Ihren ausschließlichen persönlichen Gebrauch. Sie sind nicht berechtigt, das digitale Produkt zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu versuchen, den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise, Rabatte und Werbeaktionen, die in diesem Web-Store veröffentlicht werden, können ohne Vorankündigung geändert werden.
Zur Tätigung eines Kaufs im Web-Store müssen Sie entweder ein gültiges und berechtigtes Mobilfunkkonto bei einem der Mobilfunkanbieter besitzen, die mit uns zusammenarbeiten, oder Sie benötigen ein gültiges Zahlungsmittel, das von unseren Zahlungspartnern ausgestellt wurde oder akzeptiert wird.
Sie haften allein für die Nutzung Ihrer ausgewählten Zahlungsmittel in Zusammenhang mit Einkäufen im Web-Store. Coda Payments haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die unbefugte Nutzung Ihrer Zahlungsmittel.
Sie sichern zu und garantieren, dass (i) die Zahlungsinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, wahr, korrekt und vollständig sind, (ii) Sie ordnungsgemäß befugt sind, das gewählte Zahlungsmittel für den Kauf zu verwenden, (iii) Sie die Ihnen entstandenen Gebühren zu den angegebenen Preisen bezahlen werden, einschließlich aller anwendbaren Steuern, Abgaben, Währungsumtauschgebühren, Datengebühren und damit verbundenen Gebühren, falls zutreffend.
Wenn Sie eine Banküberweisung als Zahlungsmethode verwenden, werden alle von Ihnen angegebenen Bankdaten direkt von unseren Zahlungspartnern erfasst. Coda Payments erhebt, speichert oder verarbeitet Ihre Bankkontodaten nicht. Für Informationen darüber, wie wir andere Zahlungsdaten verarbeiten, die Sie im Rahmen eines Kaufs bereitstellen, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.
Wir behalten uns das Recht vor, aus beliebigem Grund Transaktionen abzulehnen oder zu verweigern oder Grenzwerte für Transaktionsarten und/oder Beträge festzulegen.
5. Streitigkeiten und Fehler
Streitigkeiten: Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie das digitale Produkt nicht erhalten haben, wenn Sie glauben, dass Ihnen irrtümlicherweise etwas in Rechnung gestellt wurde oder wenn bei Ihnen zahlungsbezogene Probleme aufgetreten sind.
Sie dürfen bei Einreichung Ihrer Beschwerde und bei der anschließenden Untersuchung keine falschen oder irreführenden Angaben machen. Wir werden alle eingereichten Streitfälle untersuchen und uns bemühen, eine Lösung zu erreichen. Die letztendliche Lösung für solche Streitfälle liegt jedoch im alleinigen Ermessen von Coda Payments.
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu Call of Duty: Mobile oder der Nutzung des digitalen Produkts in Call of Duty: Mobile haben, kontaktieren Sie bitte Activision hier.
Umgang mit Fehlern: Während des Streitbeilegungsverfahrens oder getrennt davon können wir zu dem Ergebnis kommen, dass ein Fehler gemacht wurde. Wenn wir feststellen, dass ein Betrag fälschlicherweise berechnet wurde oder dass Ihnen ein zu hoher Betrag berechnet wurde, werden wir Ihnen eine Kontogutschrift über diesen Betrag ausstellen oder anderweitig eine Rückerstattung veranlassen, um den Fehler zu korrigieren. Wenn wir zu dem Schluss kommen, dass Ihnen ein Betrag fälschlicherweise nicht berechnet wurde oder dass Ihnen ein zu geringer Betrag berechnet wurde, können wir eine Zahlung von Ihnen einziehen, um den Fehler zu korrigieren.
Erstattungen: Sie erkennen an und verstehen, dass alle erfolgreich im Web-Store getätigten Käufe endgültig und nicht stornierbar sind. Es werden keine Rückgaben akzeptiert oder Rückerstattungen gewährt, außer soweit es ausdrücklich in diesen Geschäftsbedingungen festgelegt ist. Für den Fall, dass Ihnen nach einer Untersuchung der Streitigkeit und/oder Fehlerbehandlung eine Rückerstattung gewährt wird, wird der Betrag Ihrem Zahlungsmittel gemäß den von Ihrer Bank oder Ihrem Zahlungsdienstleister festgelegten Bedingungen und Fristen gutgeschrieben.
6. Sonstiges
Haftungsbeschränkung. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN, SOWEIT DIES NICHT GESETZLICH VERBOTEN IST, HAFTEN ACTIVISION ODER SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER IHRE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER SONSTIGEN VERTRETER (DIE „ACTIVISION–PARTEIEN“) IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES WEB-STORES ODER DER DIGITALEN PRODUKTE ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER ANDERWEITIG) UND SELBST WENN EINE ACTIVISION-PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER GILT DIESE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER ACTIVISION-PARTEIEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN (AUSSER WIE NACH GELTENDEM RECHT IN FÄLLEN MIT PERSONENSCHÄDEN ERFORDERLICH) IM RAHMEN DIESER BEDINGUNGEN DEN TATSÄCHLICHEN PREIS, DEN SIE FÜR DAS DIGITALE PRODUKT GEZAHLT HABEN. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DIE OBEN GENANNTE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.
Freistellung; Verzicht. Soweit dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften zulässig ist, verpflichten Sie sich hiermit, die Activision-Parteien von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten und auf alle Klagegründe im Zusammenhang mit Ansprüchen, Kosten, Verletzungen, Verlusten oder Schäden jeglicher Art zu verzichten, die sich aus oder in Verbindung mit dem Web-Store und den digitalen Produkten ergeben, sei es nach einer Vertragstheorie, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einer Garantie oder einer anderen Theorie. In keinem Fall sind Sie berechtigt und Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf das Recht, die Activision-Parteien zu verklagen oder eine einstweilige Verfügung oder andere billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe in Verbindung mit dem Web-Store und einem digitalen Produkt zu beantragen oder zu erwirken.
Salvatorische Klausel. Wenn ein Teil, eine Bedingung oder eine Bestimmung dieser Bedingungen für rechtswidrig, im Widerspruch zu einem Gesetz oder anderweitig für ungültig befunden wird, gelten der übrige Teil oder die übrigen Teile ohne Einschränkung der Nutzungsbedingungen als abtrennbar und werden von einer solchen Bestimmung nicht berührt, und die Rechte und Pflichten der Parteien sind so auszulegen und durchzusetzen, als ob diese Bedingungen den jeweiligen Teil, die jeweilige Klausel oder Bestimmung, der/die für rechtswidrig oder ungültig erklärt wurde, nicht enthielten.
Teil II ZUSÄTZLICHE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN – LANDESSPEZIFISCH
Europäische Union (EU) / Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) / Schweiz / Vereinigtes Königreich (UK)
7. Geltungsbereich
Sofern nicht anders angegeben, gelten diese Bestimmungen (die „EU-Bestimmungen“) für Ihren Kauf von digitalen Produkten zusätzlich zu Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) oben, wenn Sie in der EU/dem EWR, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich wohnen oder dort ansässig sind. Bei Widersprüchen zwischen diesen EU-Bestimmungen und Teil I (Allgemeine Geschäftsbedingungen) oder den Nutzungsbedingungen gelten diese EU-Bestimmungen, soweit dies zur Auflösung des Widerspruchs notwendig ist.
8. Anbieter digitaler Produkte
Sie verstehen und akzeptieren, dass die digitalen Produkte, wie definiert, Ihnen von Coda Netherlands Holdings B.V. mit der eingetragenen Adresse Strawinskylaan 411, WTC, Tower A, 4th Floor, 1077XX Amsterdam und der USt.-ID-Nummer 862518866 („Coda Netherlands”) verkauft werden und dass die Verkaufsbedingungen hiermit zwischen Ihnen und Coda Netherlands abgeschlossen und vereinbart werden. Coda Netherlands erreichen Sie per E-Mail unter support.eu@codapayments.com.
9. Preise
Alle im Web-Store angebotenen Preise beinhalten die Mehrwertsteuer zum geltenden Satz sowie alle anderen Steuern und zusätzlichen Gebühren.
10. Konformität
Coda Netherlands garantiert, dass das digitale Produkt der im entsprechenden Web-Store angegebenen Beschreibung, den angemessenen Anforderungen an Verlässlichkeit und/oder Benutzerfreundlichkeit und den geltenden Gesetzen entspricht, die zum Zeitpunkt der Kauftransaktion in Kraft waren. Coda Netherlands übernimmt keine Verpflichtung oder Haftung für Mängel oder Nichtkonformitäten, die nach der Einlösung oder Aktivierung der digitalen Produkte, wie oben angegeben, erkannt wurden.
11. Gesetzliches Widerrufsrecht
Die Vorschriften der EU/des EWR oder des VK verleihen Ihnen ein gesetzliches Recht, von bestimmten Verträgen über den Kauf des digitalen Produkts zurückzutreten bzw. diese Verträge zu widerrufen. Weitere Informationen darüber, inwiefern dieses gesetzliche Widerrufsrecht für Sie gilt und wie Sie es ausüben können, finden Sie auf dieser Seite.
12. Geltendes Recht und Streitbeilegung.
Diese Verkaufsbedingungen (und durch Bezugnahme hiermit aufgenommene Nutzungsbedingungen) unterliegen den Gesetzen der Niederlande und werden in Übereinstimmung mit diesen und ohne Berücksichtigung ihrer kollisionsrechtlichen Bestimmungen interpretiert. Wir werden uns bemühen, alle Streitfälle, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen Verkaufsbedingungen ergeben (einschließlich aller Fragen bezüglich deren Existenz, Gültigkeit oder Kündigung), einvernehmlich beizulegen. Falls diese Bemühungen scheitern, werden die Streitfälle an das Bezirksgericht Amsterdam verwiesen und dort abschließend beigelegt. Alle Verhandlungen finden in englischer Sprache vor der Kammer für internationale Handelssachen („Netherlands Commercial Court” oder „NCC District Court”) statt. Die Zuständigkeit anderer Gerichte ist ausgeschlossen. Ein Antrag auf eine einstweilige Verfügung und Schutzmaßnahmen, die nach niederländischem Recht verfügbar sind, kann vor dem NCC in einem beschleunigten Verfahren (CSP) und in englischer Sprache eingereicht werden. Alle Berufungen gegen NCC- oder CSP-Urteile müssen bei der Kammer für internationale Handelssachen am Berufungsgericht Amsterdam („Netherlands Commercial Court of Appeal” oder „NCCA”) eingereicht werden. Es gilt die NCC-Verfahrensordnung.
Wir sind durch geltende Vorschriften verpflichtet, einen Link zur Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission bereitzustellen, die Sie hier erreichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Coda Netherlands ist jedoch weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
13. Verbindlich und durchsetzbar.
Sie verstehen und akzeptieren, dass diese Verkaufsbedingungen ein verbindlicher und durchsetzbarer Vertrag zwischen Ihnen und Coda Netherlands sind, und dass die in diesen Verkaufsbedingungen genannten Rechte und Pflichten zwischen Ihnen und Coda Netherlands wirksam werden, wenn Sie Ihre Zustimmung erklären.
Sprache. Unten können Sie die Nutzungsbedingungen, Verkaufsbedingungen und gegebenenfalls die zusätzlichen EU-Bestimmungen für Ihr Land sowohl auf Englisch als auch in den aufgeführten Landessprachen abrufen.
Englisch:
Lesen Sie das Impressum) Impressum
